刚刚过去的5月,对于生物技术2013级中澳班的学生而言,是一个不同寻常的月份。来自澳大利亚斯维本科技大学(Swinburne University of Technology)的Linda Louise Blackall教授和Bita Zaferanloo博士为他们主讲了communication for scientists,Mrinal Bhave教授和Huseyin Sumer博士为他们主讲了concepts of biotechnology。四位老师为他们奉上了64个学时全英文讲授的专业课盛宴。
虽然学生们在上学期接触过全英文授课,但是对于学习专业课的大二学生,难度之大可想而知。从初始的兴奋到稍后的不够自信,再到汇报课上的精彩表现,这一过程让同学们既经历了兴奋,也倍感了压力,同时也收获了很多东西,那就是压力带动的学习动力,以及自信心的培养。鼓励式教育一直贯穿始终,课堂上有些同学也许因为不自信,用最低的声音回答问题或积极响应,也足以让老师兴奋不已,同学们的自信心得到了极大的提高。最后一堂总结汇报课,要求每个学习小组至少5分钟的英语交流汇报。从大家的积极表现和踊跃程度上可以看出,每个人都有了不同程度的进步和提高,作为老师倍加欣慰,同时对大家寄予了殷切的期望。
以下为部分学生的学习体会:
学生感悟1––“我觉得13级生物技术中澳班的学子们真的很幸福。每次我跟学院别的专业同学们说,我们在上外教的课时,他们都会很羡慕,说我们专业这么好。当时我会很自豪我是生物技术中澳班的一员。”
学生感悟2––“在与老师互动时对专业前景有了更明晰的了解,尤其是国外的现状,让我明确目标,知道向何处前进。”
学生感悟3––“不管结果如何,过程总是很美好的。英语必定有所提高,无论是听力还是口语。为生物技术专业打出了口号,增强了宣传力度,与国际接轨,对于考研,特别是出国的人很有帮助。”
学生感悟4––“短短半个月,Linda给我们带来了很多。因为是全英语授课,所以提前预习是必须的。很多次晚上进入我们宿舍,都可以看到大家在忙着查单词,预习课文,营造了一种良好的学习氛围。Linda讲课幽默、风趣,能听她授课实在很幸运。”
学生感悟5––“刚开始听老师说有四名外教要来给我们上课时,我很高兴。这是一次很好的经历,丰富了我们的知识,同时更激发了同学们学习外语的兴趣。”
学生感悟6––相比中文老师,外教老师都喜欢用第二人称,总是把我们带入某种情境,让我们可以很容易地跟上她的思维。能够将PPT上简短但是晦涩的话语用比喻或是拟人叙述得更为直白。而且她们在一定程度上更注重激发学生的探索精神。
学生感悟7––“从刚开始的晦涩难懂到现在的基本理解,不能不说是一种收获。唯一不足的是没有勇气进行口语对话,错失了良机。”
Mrinal Bhave教授讲授concepts of biotechnology
Huseyin Sumer博士讲授concepts of biotechnology
Linda Louise Blackall教授和Bita Zaferanloo博士共同讲授communication for scientists
学生分组汇报